美國《華爾街日報》8月3日文章，原題：西藏之旅，中國炫耀牦牛和矮馬秀 數十年來一直在中國西南牧場放牧牦牛的藏區牧民邛波（音）盛贊讓他全家搬入固定居所的政府項目。他在政府補貼修建的房子里招待了記者們。

　　52歲的邛波說，阿壩州農牧民城市化項目幫他提高了收入，并度過了冬天的嚴寒，“如果沒這座房子，包括我80歲的老母親在內，我們全家人將不得不繼續待在山區的帳篷里。冬天來臨時，帳篷擋不住風雪。”

　　中國宣傳官員上周組織對阿壩州進行了為期兩天的采訪，向記者們展示一項令數百萬農牧民城市化的成功項目。

　　十多年來，中國一直在努力讓農牧民過上城市生活。當地官員介紹說，自2009年來，阿壩州政府花費29億元人民幣，讓大約21萬農牧民搬進614個定居點。官員們表示，該項目為缺少醫療和教育等公共服務的人們，帶去現代化和經濟機會，也延緩了放牧帶來的環境破壞。

　　邛波說：“過去，每到一地，我們都要帶上所有東西。老人、小孩、病人都必須不斷地遷徙。現在，我們能把東西放在家里，老人也有地方住下。我們的收入來源也多樣化了，能打零工掙更多錢。”

　　記者們還被安排去到阿壩州的其他縣，蓬勃發展的旅游業和基礎設施幫助定居下來的農牧民找到了新生計，或提高了農業收入。

　　組織此次記者采訪之旅的宣傳官員表示，“我們組織這次采訪的目的是，以客觀、真實的方式向你們展示一個不斷發展、不斷變化的西藏。中國有句老話，耳聽為虛，眼見為實。”

　　美國《華爾街日報》8月3日文章，原題：西藏之旅，中國炫耀牦牛和矮馬秀 數十年來一直在中國西南牧場放牧牦牛的藏區牧民邛波（音）盛贊讓他全家搬入固定居所的政府項目。他在政府補貼修建的房子里招待了記者們。

　　52歲的邛波說，阿壩州農牧民城市化項目幫他提高了收入，并度過了冬天的嚴寒，“如果沒這座房子，包括我80歲的老母親在內，我們全家人將不得不繼續待在山區的帳篷里。冬天來臨時，帳篷擋不住風雪。”

　　中國宣傳官員上周組織對阿壩州進行了為期兩天的采訪，向記者們展示一項令數百萬農牧民城市化的成功項目。

　　十多年來，中國一直在努力讓農牧民過上城市生活。當地官員介紹說，自2009年來，阿壩州政府花費29億元人民幣，讓大約21萬農牧民搬進614個定居點。官員們表示，該項目為缺少醫療和教育等公共服務的人們，帶去現代化和經濟機會，也延緩了放牧帶來的環境破壞。

　　邛波說：“過去，每到一地，我們都要帶上所有東西。老人、小孩、病人都必須不斷地遷徙。現在，我們能把東西放在家里，老人也有地方住下。我們的收入來源也多樣化了，能打零工掙更多錢。”

　　記者們還被安排去到阿壩州的其他縣，蓬勃發展的旅游業和基礎設施幫助定居下來的農牧民找到了新生計，或提高了農業收入。

　　組織此次記者采訪之旅的宣傳官員表示，“我們組織這次采訪的目的是，以客觀、真實的方式向你們展示一個不斷發展、不斷變化的西藏。中國有句老話，耳聽為虛，眼見為實。”